1
00:00:02,668 --> 00:00:04,670
[temamusik afspilles]

2
00:00:34,617 --> 00:00:38,662
[fortæller] De fleste alle har hørt om
Paul Bunyan, den gigantiske skovhugger.

3
00:00:38,871 --> 00:00:42,624
Men nogle mennesker tvivler stadig
at gamle Paul virkelig eksisterede.

4
00:00:43,084 --> 00:00:44,960
Hvis du er en af disse tvivlere,

5
00:00:45,044 --> 00:00:47,421
du kan spørge om udtalelsen
af en bestemt kanin,

6
00:00:47,505 --> 00:00:50,799
hvem skete der en dag,
at vandre ind i Paul Bunyans land.

7
00:00:50,883 --> 00:00:53,427
[Bugs synger]
Da jeg var ung, ventede jeg

8
00:00:53,511 --> 00:00:56,388
På master og række ham hans tallerken

9
00:00:56,472 --> 00:00:59,558
Og giv flasken, når han blev tør

10
00:00:59,642 --> 00:01:01,894
Og børst den blåhaleflue væk

11
00:01:02,645 --> 00:01:03,896
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

12
00:01:03,980 --> 00:01:06,023
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

13
00:01:06,107 --> 00:01:07,900
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

14
00:01:07,984 --> 00:01:09,694
Min herre er gået væk

15
00:01:10,653 --> 00:01:12,946
Hmm, sjove træer.

16
00:01:13,239 --> 00:01:16,158
Og når han skulle ride om eftermiddagen

17
00:01:16,242 --> 00:01:19,662
Jeg ville følge efter med en hickorykost

18
00:01:19,745 --> 00:01:22,873
Ponyen er ret genert

19
00:01:22,957 --> 00:01:25,167
Når den bliver bidt af blåhalefluen

20
00:01:25,251 --> 00:01:26,919
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

21
00:01:27,003 --> 00:01:29,005
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

22
00:01:29,088 --> 00:01:30,714
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

23
00:01:30,798 --> 00:01:33,217
Min herre er gået væk

24
00:01:33,593 --> 00:01:37,263
Ja, det ser ud til at være et godt sted
som enhver at hvile mig trætte fodknogler.

25
00:01:38,180 --> 00:01:39,472
Åh, mig.

26
00:01:40,391 --> 00:01:41,558
[suk]

27
00:01:42,226 --> 00:01:44,269
God gammel ferietid.

28
00:01:46,314 --> 00:01:48,733
Det er sjovt. Jeg bliver ved med at dufte gulerødder.

29
00:01:55,948 --> 00:01:59,493
Hellige eureka!
Jeg har opdaget en gulerodsmine!

30
00:02:15,176 --> 00:02:17,178
[hundeslasker og bukser]

31
00:02:18,054 --> 00:02:20,639
Hold øje med de grøntsager, dreng.

32
00:02:20,848 --> 00:02:23,767
De er lige ved at være klar.
Vi ses i aften.

33
00:02:26,771 --> 00:02:30,024
[Bugs synger]
En dag kører han rundt på gården

34
00:02:30,107 --> 00:02:33,568
Fluerne var så mange, at de sværmede

35
00:02:34,320 --> 00:02:37,865
En tilfældigvis bide ham i låret

36
00:02:38,783 --> 00:02:40,743
Djævelen tager blåhalefluen

37
00:02:40,826 --> 00:02:42,911
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

38
00:02:42,995 --> 00:02:44,997
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

39
00:02:45,081 --> 00:02:46,957
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

40
00:02:47,041 --> 00:02:49,251
Min herre er gået væk

41
00:02:49,335 --> 00:02:52,296
Ponyen løber, han hopper, han kaster sig

42
00:02:52,380 --> 00:02:55,257
Han smed min herre i grøften

43
00:02:55,341 --> 00:02:59,261
Han døde, og juryen undrede sig over hvorfor

44
00:02:59,345 --> 00:03:01,597
Dommen var blåhalefluen

45
00:03:01,681 --> 00:03:03,599
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

46
00:03:03,683 --> 00:03:05,601
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

47
00:03:05,685 --> 00:03:07,436
Jimmy knækker majs, og jeg er ligeglad

48
00:03:07,520 --> 00:03:09,855
Min herre er gået væk

49
00:03:11,857 --> 00:03:13,817
Hey, hvor kom den billboard fra?

50
00:03:13,901 --> 00:03:16,153
[Bugs mumler]

51
00:03:16,237 --> 00:03:17,863
Det giver ikke mening.

52
00:03:18,280 --> 00:03:19,281
[råber] Yike!

53
00:03:25,204 --> 00:03:26,705
Jeg bliver bange senere.

54
00:03:26,789 --> 00:03:29,541
Lige nu er jeg for sur.

55
00:03:31,335 --> 00:03:35,835
Okay, kammerat.
Hvad er ideen med at få fat i min gulerodsmine?

56
00:03:36,841 --> 00:03:38,884
Hvorfor, jeg burde lade dig få det.

57
00:04:20,468 --> 00:04:22,970
[klukker] Sikke en nysgerrig karakter.

58
00:04:26,932 --> 00:04:27,933
[hund trækker vejret skarpt]

59
00:04:28,601 --> 00:04:29,602
[nyser]

60
00:04:41,572 --> 00:04:43,949
[horn brøler]

61
00:04:46,494 --> 00:04:47,495
[naboer]

62
00:04:48,704 --> 00:04:50,706
[nagende]

63
00:04:56,128 --> 00:04:58,880
[elg japper]

64
00:05:00,549 --> 00:05:02,509
[hornbælge]

65
00:05:04,553 --> 00:05:06,137
Det ligner en torpedo.

66
00:05:43,634 --> 00:05:46,637
Åh. [stønner]

67
00:05:47,847 --> 00:05:51,475
[stønner]

68
00:06:06,657 --> 00:06:09,242
Pyha. [suk]

69
00:06:11,620 --> 00:06:14,205
[synger]
Da jeg var ung, ventede jeg

70
00:06:14,290 --> 00:06:16,875
På master og række ham hans tallerken

71
00:06:16,959 --> 00:06:20,045
Og giv flasken, når han blev tør...

72
00:06:29,179 --> 00:06:31,222
Hej, Rover! Se! Se!

73
00:06:40,399 --> 00:06:41,400
[temamusik afspilles]